各有关单位：

国际商会（ICC）以服务全球商业为宗旨，是全球最重要的民间经贸组织，成立于1919年，总部设于巴黎。ICC通过其下设的12个专业委员会和2000多名专家，制定国际商业领域的规则和惯例，例如《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2010）、《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）等。ICC是联合国观察员，并与世界贸易组织、欧盟、经合组织等国际组织保持着密切联系。ICC目前有来自全球128个国家和地区的650万会员。国际商会学院（ICC Academy）是ICC直属教育机构，注册地点在新加坡。

中国国际贸易促进委员会（以下简称“中国贸促会”）成立1952年，是中共中央直接领导的群团组织，也是参照公务员法管理的国务院直属机构。1988年，国务院批准中国贸促会同时使用“中国国际商会”名称对外开展工作，代表中国加入ICC。中国贸促会商业行业委员会成立于1988年，是中国贸促会所属的全国性行业贸促机构，同时使用“中国国际商会商业行业商会”名称。

国际商会学院（ICC Academy）目前通过远程培训与考试模式，面向全球开展培训认证项目。国际贸易术语解释通则®2020证书（Incoterms® 2020 Certification，简称INCO）是国际商会学院（ICC Academy）将于2020年1月发布的国际培训认证项目。这是国际商会提供的唯一一门官方的《国际贸易术语解释通则®2020》在线课程。

根据中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）与国际商会学院（ICC Academy）的约定，由中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）作为国际贸易术语解释通则®2020证书（INCO）培训认证项目在中国院校系统的推广和管理机构。

中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）经国际商会学院（ICC Academy）同意，拟于2019年9月1日起至2019年11月30日止，通过中国贸促会商业委员会报名的院校教师及学生，实行预售优惠价格。旨在帮助中国院校的国际贸易、国际商务、商务英语等专业的在职教师和在读学生获得参加国际权威的培训认证项目机会，并借此机会推动国际化办学、国际优质教育资源的引进和国际对接。现将有关事项函告如下：

一、项目简介：国际贸易术语解释通则®2020证书（INCO）是国际商会学院（ICC Academy）将于2020年1月发布的国际培训认证项目。培训采取远程培训模式，全英文，基于国际商会学院（ICC Academy）研发的学习管理系统（LMS），包括文字、视频、动画、案例研究和自我测试等。该培训包括7门课程，分别为：Overview of Incoterm®Rules、Definition of Incoterm®2020、Obligations Part 1、Obligations Part 2、Comparison Matrix、Industry Case Studies，Assessment。考试采取远程考试模式，成绩合格，由国际商会（ICC）颁发国际贸易术语解释通则®2020证书（INCO)，并可对外使用“INCO”的称谓。

二、收费标准：国际贸易术语解释通则®2020证书（INCO)培训认证项目目前全球统一价格为每人429美元。中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）经国际商会学院（ICC Academy）同意，由中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）按照每人人民币2980元的标准收取并出具正式发票，同时减免由中国贸促会商业行业委员会举办的国际贸易术语解释通则®2020相关培训班人民币500元的培训费用（仅限一次）。优惠部分的费用由国际商会学院（ICC Academy）补助。上述费用包含国际贸易术语解释通则®2020证书（INCO)培训、考试、证书和国际商会学院（ICC Academy）的会员资格（12个月）。

三、培训对象：中国院校的国际贸易、国际商务、商务英语等专业的在职教师和在读学生。

四、报名方式

（一）提交报名回执表，并按照每人人民币2980元的标准汇款至如下账户，并注明“国贸INCO培训”。

开户名称：中国国际贸易促进委员会商业行业委员会

开户银行：中国工商银行北京灵境支行

开户账号：0200 0133 0900 7101 221

（二）中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）负责统一向国际商会学院（ICC Academy）注册学籍，并向参加培训人员反馈学习管理系统（LMS）的学习账户信息。

五、其他事项：其他未尽事宜，可直接咨询中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）。

六、联系方式

中国国际商会商业行业商会（中国贸促会商业行业委员会）

地  址：北京市西城区复兴门内大街45号（100801）

电  话：010-66094234   

网  站：www.ccpitedu.org

邮  箱：627656174@qq.com 

联系人：李璟  18911916022

附件：报名回执

关于面向院校开展国际商会（ICC）国际贸易术语解释通则®2020（INCO）培训认证项目的函

                                                      二〇一九年八月二十八日