3月14日下午,中国贸促会商业行业委员会(以下简称商业贸促会)与联合国国际贸易中心(ITC)在线开展专业交流。
商业贸促会秘书长姚歆与ITC市场开发司Anna Jankowska-Ericksson围绕全球贸易服务平台(Global Trade Helpdesk)的中文版的翻译、测试与推广议题进行了充分交流,并达成共识。
据悉,联合国国际贸易中心(International Trade Centre,英文简称ITC)总部位于瑞士日内瓦,由世界贸易组织和联合国贸易和发展会议共同管理,主要提供贸易相关的技术援助。国际贸易中心的前身是根据“关税贸易总协定”(GATT)成立的国际贸易信息中心。1967年,当时仍属于联合国系统的关贸总协定秘书处(世贸组织的前身,后独立出联合国系统)与联合国系统内新成立的联合国贸发会达成了建立共同分支机构的协议,致力于整合两机构的贸易技术协调、促进援助工作。ITC工作重点是提高中小型企业的能力,帮助其融入世界贸易体系;提高贸易支持机构的能力,以更好地支持中小型企业;提高私营部门的能力,让其能够向政策制定者倡导自己的重要主张并反映在贸易政策之中。